At 2pm on 20 September at the Hive Stadium in Edinburgh, the St Andrews fans’ rendition of ‘When the Saints Go Marching In’ dies down, and the noise drops — for a split second — to a simmer.